Lethal Weapon الموسم 1 الحلقة 12 مراجعة “Brotherly Love”
في حلقة هذا الأسبوع من سلاح فتاك ، يُظهر ريجز مدى اهتمامه ويتنافس روجر وتريش وجهاً لوجه.
عندما يحاول شخص ما اقتحام مركز احتجاز الشرطة لمحاولة سرقة سيارة ، يمسك ريجز ومورتو بالقضية وسرعان ما يدركان أن هناك كوكايين مخبأ داخل ألواح باب السيارة. عندما أطلق مورتو السيارة والأدلة للعودة إلى المختبر ، سُرقت مما تسبب في مطاردة مورتو وريغز.
تأخذ الأمور منعطفًا سريعًا عندما يبدأ مورتو في الشعور بآلام في الصدر. تخلى ريجز عن مطاردة مورتو إلى المستشفى بسبب قلقه على صحته. بعد اكتشاف أنه بخير ، أخبر ريجز مورتو أنه يحتاج إلى اتباع أوامر الطبيب والتعامل مع الأمر بسهولة ، لكن مورتو يريد التعامل مع القضية على أي حال ويخبر ريجز ألا يقول أي شيء لتريش.
في منتصفهم يتجنبون إخبار الكابتن أفيري بما حدث بالفعل ، يأتي بيلي ويقول إن الدم الذي تم العثور عليه في مسرح الجريمة كان مطابقًا لدينو برانت. إنه متصل بـ Angelo Cascino وهو سياج كان على رادار LAPD لسنوات.
عندما يقول بيلي أن دينو يعمل طباخًا في مطعم ، يرسل ريجز مورتو للتوقيع على الأدوية التي عثروا عليها وكتابة التقرير أثناء ذهابه للتحقق من المطعم بنفسه. (لقد أحببت هذه اللحظة حقًا لأنها تُظهر مدى قلق ريجز بشأن صحة مورتو).
عندما يصل Riggs ، يبدأ في المرور عبر خزانة Dino ولكن تم القبض عليه من قبل Dino الذي ينطلق بسرعة. Riggs يلاحقه وبمجرد أن يخرج دينو يسحب مسدسًا على Riggs ويطلب رؤية شارته التي لا يحملها معه. قبل أن يتمكن دينو من إطلاق النار عليه ، يظهر مورتو ويأخذون دينو.
بينما يكون ريجز ومورتو في خضم نقاش حول حقيقة أن ريجز ذهب إلى العشاء بمفرده ، تظهر تريش غاضبة في ريجز ومورتو لأنها معلمه ومحامي دينو. بعد التحدث إلى Dino ، أخبرت Trish Riggs و Murtaugh أنهم حصلوا على الرجل الخطأ وأنها ستراهم في المحاكمة.
في هذه الأثناء ، يذهب بيلي وكروز للتحدث إلى جيري شقيق دينو للحصول على مزيد من الأدلة التي يمكنهم استخدامها في المحكمة. يدرك بيلي وكروز بسرعة أن جيري يكذب ، بعد أن تحدث كروز عن أخيه ، يبصق جيري على حذائه. في قاعة المحكمة ، يستعد ريجز للذهاب إلى الموقف ضد تريش عند الاستدعاء. مع العلم أنه لا يستطيع الكذب تحت القسم ، يخبر ريجز تريش الحقيقة حول ما حدث لمورتو في ذلك اليوم مما تسبب في غضب مورتو منه.
يخبر سكورسيزي ريجز أن الدم من حظيرة الحجز كان يتطابق مع اللعاب الموجود على حذاء كروز مما يعني أن جيري هو الذي اقتحم مكان الحجز وليس دينو. مورتو يغفر لريجز لإخبار تريش بقلبه على المنصة ، ثم يذهبون ليخبروا تريش أنها كانت على حق.
يلتقي دينو مع أنجيلو كاسينو الذي يخبره أنه ورث ديون إخوته وعليه استرداد مليوني دولار لأنجيلو أو وفاة شقيقه. في هذه الأثناء ، اكتشف مورتو أن سبب معاناته من آلام في الصدر هو أن جهاز تنظيم ضربات القلب معيب ويحتاج إلى استبدال. كما أخبر تريش بالاتصال بدينو وتحديد لقاء بينه وبين مورتو وريغز لأنه يمكنه مساعدتهم. توافق تريش وتدرك أن دينو في مشكلة وتتصل بـ ريجز للحصول على المساعدة. يعثر عليه ريجز ويستطيع إحضاره.
توصل ريجز ومورتو إلى خطة لاستخدام مليوني كوكايين من غرفة الأدلة لإنقاذ حياة جيري. تحدث ريجز عن مونتي (الذي رأيناه في وقت سابق في الحلقة) لإعطائهم مليوني كوكايين يحتاجون إليه من سجن الأدلة من خلال الحديث عن مورتو.
بمجرد وصولهم إلى المكان المقرر لمقابلة أنجيلو ، يضع مورتو سلكًا على دينو. ثم يذهب للانتظار في الشاحنة بينما يقوم ريجز بتقييد يديه إلى عجلة القيادة ليجعل الأمر يبدو كما لو أن دينو خطفه. لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها بالضبط بعد أن دفع أنجيلو ريجز إلى الخليج بعد الحصول على الكوكايين. في عملية الهروب من السيارة ، يفقد ريجز خاتم زواجه في الماء. (وهو شيء تحدث عنه هو والدكتور كاهيل في وقت سابق من الحلقة).
يأتي مورتو ويقتل رجال أنجيلو ثم يقفز في الماء لإنقاذ ريجز لكنه وصل بالفعل إلى السطح. يتحدث ريجز ومورتو إلى الكابتن أفيري الذي يشعر بالضيق تجاههم لتزوير توقيعه لإخراج الكوكايين من السجن ، لكن في النهاية يخبرهم أن كل ما يهم هو أنهم قبضوا على أنجيلو كاسينو. أخبر مورتو أنه كان على علم بمشاكل قلبه.
في نهاية الحلقة ، يخبر تريش دينو إذا كان شقيقه جيري سيشهد ضد أنجيلو ، فإنها ستبرمه بصفقة مع D.A. لاحظ الدكتور كاهيل أن خاتم ريجز قد اختفى. يحصل مورتو على جهاز تنظيم ضربات القلب الجديد ويشتري ريجز خاتمًا آخر.
بشكل عام ، اعتقدت أن هذه الحلقة تمت بشكل جيد حقًا بصرف النظر عن المشهد عندما قال مورتو وريغز إنهما سيذهبان لإخبار تريش بأنها كانت على حق. لكن مورتو لا تخبرها في الواقع أنها على حق حتى يكونا بمفردهما فيما بعد ، وهذا أمر غير منطقي. تدفقت الحلقة بشكل جيد للغاية.
أفكار أخرى:
يذهب RJ لإلقاء نظرة على السيارات الجديدة ولكننا لا نعرف أبدًا ما إذا كان قد اشترى واحدة.
مسلسل Lethal Weapon الموسم 1 الحلقة 12 مترجمة.
4.5ملخص
يشعر ريجز بالقلق بشأن صحة روجر ويتنافس روجر وتريش وجهاً لوجه في حلقة هذا الأسبوع من سلاح فتاك.
إرسال