Pitch الموسم 1 الحلقة 4 مراجعة: “The Break”

نحن نعلم من يقذف العرض الأول أن جيني لديها علاقة معقدة للغاية مع والدها. بينما لم يكن بيل يريد أكثر من رؤية جيني ينجح ، إلا أنه كان يعتقد أن الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفهم كانت من خلال إرشادات صارمة وممارسة متسقة ، والتي لم تترك أي وقت على الإطلاق لجيني لتكون مجرد فتاة. وكما اكتشفنا في حلقة الليلة 'The Break' ، فإن الضغط المستمر الذي واجهته جيني من والدها لم يعقد علاقتها به فحسب ؛ كما جعل الأمور أكثر صعوبة لها ولأمها أيضًا. كما أخبرت جانيت جيني في معركتها ، بعد أن لم تظهر لدعم جيني في لعبة All-Star Game ، لم تقتل البيسبول زواجها فحسب ، بل أزالت أيضًا أي صلة كانت تربطها بابنتها. كيف لها أن تتصالح مع ذلك؟

بالطبع ، نعلم من ذكريات هذه الحلقة أنها لم تكن بهذه البساطة. لم ترفض جيني والدتها بكل بساطة وتأمل أن تحصل جيني على فرصة لتكون مجرد فتاة مراهقة عادية وخالية من الهموم ؛ في الواقع ، أرادت الحصول على هذه الفرصة أيضًا. ولكن أي رغبة اضطرت جيني للتواصل مع والدتها ، للتوقف عن لعب البيسبول وتكون مثل أي شخص آخر ، تختفي في اللحظة التي أدركت فيها جانيت تخون والدها مع وليام ، الرجل الذي تواعده حاليًا في الوقت الحاضر. تشهد جيني على علاقة والدتها عندما كانت طفلة أمرًا مؤلمًا ، وهذا يجعل جيني تكرس حياتها تمامًا للبيسبول. نظرًا لعدم قدرتها على الوثوق بوالدتها وحبها بعد الآن ، تبذل جيني كل ما في وسعها للحفاظ على علاقتها بوالدها ، حتى لو لم يكن هذا ما تريده بالضبط في الحياة.

من خلال ذكريات جيني ووالدتها ،يقذفلا يوفر نظرة ثاقبة لعلاقتهم فحسب ، بل يمنحنا أيضًا فهمًا أفضل لكيفية ظهور جيني ليكون لاعب بيسبول ملتزمًا ومصممًا. لم يقتصر الأمر على ترك أي فرصة للحياة الطبيعية خلفها عندما اختارت مواصلة التدريب والممارسة مع والدها ، ولكنها تركت أحد الوالدين أيضًا. هذا الغضب والخيانة التي شعرت بها ولا تزال تشعر بها من والدتها تجلى في التركيز والدافع الذي احتاجته لتصبح أول لاعبة MLB.

ولكن كمايقذفأظهر في مناسبات لا حصر لها خلال حلقاته الأربع الأولى ، ليست مهارات البيسبول وعقلية العرض التي يمتلكها جيني فقط هي التي تطورت ونضجت على مر السنين ؛ هي ، كشخص ، لديها أيضًا. تبلغ من العمر 23 عامًا ، وهي امرأة كاملة النضج ، وقد شاهدت الأفضل والأسوأ من الناس ، وعندما تسمع والدتها تصف كيف تحطم زواجها وزواج بيل ، تتعاطف معها. بدلاً من العودة إلى نفسها في سن المراهقة ، وهي فتاة كان من الممكن أن تصرخ وتهاجم والدتها لكونها خائنة ، تبذل جيني قصارى جهدها لفهمها والمضي قدمًا ، معترفة بأنها وأمها قد لا تكونان قريبين كما اعتادتا. إلا أن تدرك أنه على عكس زواج والديها ، لا يزال هناك متسع من الوقت لإصلاح ما تم كسره.

في هذه الأثناء ، بينما يتأمل جيني الماضي ، يتطلع مايك إلى المستقبل ، ويتولى منصب عرض كل النجوم بعد المباراة بعد أن أجبر على الانسحاب من المباراة بسبب الإصابة. بالطبع ، فإن غيابه عن اللعبة (إلى جانب 36 مليون توقيع على عريضة عبر الإنترنت) يسمح لجيني بأخذ مكانه في قائمة الرابطة الوطنية ، وبينما يدعمها مايك ، حتى أنه تحدث نيابة عنها بعد مشاركته- يطرح المضيفون حقيقة أن Ginny سمح بجولة كبيرة على أرضه أثناء العرض ، كما يركز انتباهه أيضًا على ما يأتي بعد لعبة البيسبول بالنسبة له. تحدث إلى أميليا حول ذلك ، قائلاً إن لديه 'المرحلة الثانية' المخطط لها لنفسه ، والتي تشمل البث ، ولكن عندما يدرك أنه قد لا يكون مناسبًا تمامًا لهذه الوظيفة ، يبدأ في القلق بشأن ما ستكون عليه حياته مرة واحدة لم يعد بادري.

ومما يزيد قلق مايك أن ليفان دوارتي ، صائدة النجوم الكوبية التي وقع عليها أوسكار. يوضح دوارتي لأوسكار أنه يريد وظيفة مايك ، وبما أنه أصغر سنًا وأكثر صحة وربما موهبة أكثر من مايك ، فهناك فرصة جيدة للحصول عليها. وبينما يشعر مايك بالقلق بشكل واضح ، فإنه يحاول إبعاد ذهنه عن التوقيع ليس بالنوم مع أميليا أو الحصول على بيرة مع الرجال ؛ بدلاً من ذلك ، اتصل بـ Ginny ، الذي يجيب ، واثنان منهما يضحكان على النكات حول السباق المنزلي الذي تخلت عنه خلال لعبة All-Star Game.

بدأت جيني حياتها المهنية فقط وقد ينتهي مايك قريبًا ، ولكن أثناء حديثهما عبر الهاتف معًا ، لم يعد أيًا من ذلك مهمًا. كل التوتر الذي يشعر به كلاهما ، جيني بشأن والدتها ومايك حول مستقبل حياته المهنية ، كل هذا يختفي ، ولا داعي للقلق بشأن كونهما بنات أو أصدقاء أو حتى لاعبين بالكرة. إنهما صديقان فقط ، يتحدثان ويضحكان ، لليلة واحدة على الأقل ، هذا يكفي.

أفكار أخرى:

• بينما بقي جيني ومايكيقذفالشخصيتان الرئيسيتان ، تستمر السلسلة في القيام بعمل رائع في إبراز لاعبيها الداعمين خلال 'The Break'. لا تركز الحلقة فقط على معركة حقيقية وصادقة للغاية بين Blip و Evelyn ، والتي تحدث بعد أن يتم اختياره في لعبة All-Star Game أثناء وجودهما في إجازة مع الأطفال ، ولكنها أيضًا تملأ قليلاً من خلفية أوسكار. كذلك ، حيث يتحدث عن نشأته السيئة في المكسيك ومسيرته القصيرة في MLB أثناء محاولته التوقيع مع ليفان.
• بالحديث عن Blip و Evelyn ، على الرغم من أنهما قد يكونا الزوجين المفضلين لدي على شاشة التلفزيون الآن وواحد من أكثر الأزواج الواقعية التي رأيتها منذ إريك وتامي تايلورأضواء ليلة الجمعة. مجد لكلايقذفالكتاب و Mo McRae و Megan Holder ، الذين يقدمون أداءً رائعًا حقًا مثل هذه الشخصيات.
• أحب حقًا كيف تقدم جيني نفس كلمات الراحة لجانيت التي أعطتها لها والدتها عندما كانت طفلة. لا يقتصر الأمر على توفير لحظة لطيفة من الدائرة الكاملة فحسب ، بل يُظهر أيضًا مرة أخرى مدى نضج جيني وكيف أصبحت الآن قادرة على التعامل معها وعلاقة والدتها بطريقة لم تكن قادرة على ذلك من قبل.
• أي لحظة من هذه الليلةيقذفكان الأمر محرجًا بالنسبة لك لمشاهدته: محاولة مايك الأولى للبث أو مشهد العشاء هذا؟ ما زلت غير متأكد أيهما كان أسوأ.

ما رأي الجميع في حلقة الليلة منيقذف؟ هل استمتعت به بقدر ما استمتعت؟ التعليق أدناه واسمحوا لي أن أعرف.

[رصيد الصورة: Ray Mickshaw / FOX]

مسلسل Pitch الموسم الاول الحلقة 4 الرابعة مترجمة

ملخص

تكافح جيني لإيجاد وقت لأمها بعد اختيارها للعب كل النجوم في حلقة أخرى ممتازة منيقذف.

مراجعة المستخدم