مسلسل The Family الموسم الأول الحلقة 4 الرابعة مترجمة

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

بعد المشاهدةالعائلة، الموسم 1 الحلقة 4 ، 'الريش أو الصلب' قد تحتاج إلى تذكير نفسك بالتنفس! هذه الحلقة مليئة بتشويق العمود الفقري وبعض التقلبات الرئيسية! يتطلب الأمر الكثير لتفاجئني ، لكنالعائلةفعلته بالتأكيد - وأكثر من مرة. لقد ارتفع عامل الإثارة للتو ، وما زلت لا أعرف ما الذي يحدث!

أيضًا ، فقط حتى لا أتوقف عن الهذيان خلال هذه المراجعة ، أريد التطرق إلى العروض. هذا طاقم ممتاز يقوم بعمل ممتاز. على سبيل المثال ، المحققة نينا ماير ( مارجوت بينغهام ) يمكن اعتبارها المحقق الإجرائي المعتاد في تجارة الأسهم ، لكن بينغهام تجعل الجمهور يتعمق في عواطفها أكثر من مجرد الرغبة في الحصول على الرجل السيئ.

ثم هناك أندرو مكارثي كما شاذ جنسيا الأطفال هانك آشر و جوان ألين كأم آدم كلير وارين. نحن أمامنا أربع حلقات فقط ولكن إذا لم أر بعض ترشيحات إيمي لعملهم في هذه السلسلة ، فمن الواضح أن النظام مزور.

وانشاء

التعليق الصوتي هذا الأسبوع هو كلير وتتحدث عن اكتشاف 'ما صنعت' من خلال الظروف الصعبة والمتطرفة. الكاميرا تتجول في منزل تعرض للنهب أو حيث كان هناك قتال. تؤدي بقع الدم الملطخة على الأرض إلى الشك في أن الشجار هو السبب على الأرجح. خاصة وأن كلير تتحدث عن شخص يتعلم ما إذا كان بإمكانه إنقاذ حياة - أو قتل واحدة.

على عكس نهج الأسبوع الماضي اللافت إلى حد ماالعائلة، عاد الموسم الأول من الحلقة 4 إلى استخدام التعليق الصوتي الافتتاحي بطريقة مباشرة. هذا لا يعني أنه تم بالضبط بالطريقة التي تم بها الأولين. ومع ذلك ، تبدأ الحلقة بكلير وتتعلق بإعطائنا نظرة ثاقبة حقيقية عن هويتها وما هي قادرة عليه. ثم يعود بصريًا إلى المكان الذي بدأت منه الحلقة و ... نعم ، سنتحدث عن ذلك في نهاية المراجعة!

اللقطات الماضية - هانك وكلير

هذه هي ملخصات ذكريات الماضي المنتشرة في جميع أنحاء الحلقة.

الفلاش باك 1 - منذ 8 سنوات

كلير جالسة ، متوترة ، صامتة وقاتمة مع استمرار صوتها.

كلير: إذا قطعوك ، فماذا سيجدون: الريش أم الفولاذ؟ … أجبني على ذلك. سأخبرك إذا كنت أما.

(هل يشك أحد في أن كلير ستثبت أنها من الفولاذ؟ فقط تحقق!)

كلير تقول هذا بينما كانت في السجن جالسة على الجانب الآخر من هانك. كل ما تريده هو أن يخبرها هانك بما فعله بجسد آدم حتى تتمكن من منحه جنازة مناسبة. بالطبع ، بما أن هانك لم يفعل ذلك ، فإنه لا يستطيع مساعدتها ، لكنه لا يستطيع قول ذلك لأنه أخذ صفقة الإقرار بأنه فعل ذلك. هذان الشخصان يكرهان بعضهما البعض - لكل منهما سبب مشروع. على حد علم كلير ، قتل هانك ابنها ، ولكن بالنسبة لهانك ، فهو ينظر إلى المرأة التي أسرته عائلتها في السجن لارتكاب جريمة لم يرتكبها. حقيقة أن انتخابها لمنصب العمدة يسمح لها بالدخول وزيارته - بغض النظر عما إذا كان يريد رؤيتها أم لا ، هو مجرد شيء آخر أخذته هذه المرأة وعائلتها منه وهو مستقيل وغاضب.

ما هو رائع أن تشاهده هو ضوء حزين فجر لهانك وهم يتحدثون. في اللقطة الأخيرة لهانك ، تغير هذا الازدراء والغضب الخالصان إلى مزيج من المشاعر عبر وجهه. لا يزال هناك غضب واحتقار ، ولكن هناك أيضًا حزن وتفهم. إنه ليس غير متعاطف تمامًا مع محنة كلير لأن هذه المحادثة تجعله يدرك أنها ليست من أوقعه. انظر ، يعرف هانك أن شخصًا ما زرع الزجاجة والقارب في درجه ، لكن لا يمكن أن تكون المرأة تتوسل إليه ليخبرها بمكان جثة ابنها. في تلك اللقطة الأخيرة ، يرى هانك كيف تعرض كلاهما للفساد.

أي تعاطف قد يكون هانك يحمله مع كلير قد قُتل لاحقًا من خلال الإجراءات التي اتخذتها كلير كرئيسة لبلدية في محاولة لإخبارها بمكان جثة آدم. لقد استعانت بمساعد مأمور السجن لإدارة التفاصيل الأمنية الخاصة بها - وجعلته يحاول أولاً أن يجعل زملاء آخرين هانك يكشف عن مكان الجثة. عندما لا ينجح ذلك ، يقدم آمر السجن المزيد من 'المساعدة'. المشهد التالي يصعب مشاهدته. يجلس هانك بمفرده في معمل الطعام في السجن. يعض في شطيرة ويرى الدم على الخبز ، ثم نرى ألمه وصدمته بينما ينفث الدم من فمه. مذهولًا ، يتطلع إلى الحراس طلبًا للمساعدة. ينظرون إليه - ويبتعدون. ثم اقترب منه السجين بساق خفية ونعلم أن هانك على وشك أن يجرح بشكل أسوأ بكثير من شفرات الحلاقة أو الزجاج المكسور الذي كان في شطيرة.

يعرف المشاهدون (أو يعتقدون أننا نعرف) أن أيًا كان ما فعله هانك هو بريء من القتل ، لذا فإن كل هذا المشهد وحشي بشكل خاص. تقطيع شهره من خلال الأشياء الموجودة في شطيرة هو 'عقاب هانك لعدم التحدث - ولكن الحقيقة أنه ليس لديه ما يقوله. وهذا أيضًا يجعل حديث كلير على الهواء 'من الجراء والوحوش' أسوأ من ذلك بكثير ، لأنها تستمر على الهواء في تصوير هانك كرجل مذنب يستحق ما حصل عليه - على الرغم من عدم وجود دليل على أن هانك قد لمس طفلًا جسديًا ، ناهيك عن قتل أحدهم. الكثير من أجل الأبرياء حتى تثبت إدانته.

هل فكرت يومًا أنك ستشعر بالتعاطف مع المتحرش بالأطفال؟ لأن ، هانكهوشاذ جنسيا. حتى لو كانت الطريقة الوحيدة التي يتصرف بها تجاه مرضه هي دعم تجارة الأطفال الإباحية ، فإنها لا تزال جريمة مروعة ولا تزال تدعم الاستغلال الفظيع للأطفال. ما قالته كلير الأسبوع الماضي صحيح. لم يكن بريئا تماما. ومع ذلك ، لا تتناسب عقوباتها بأي حال من الأحوال مع الجريمة ، ولا تتمتع بسلطة أن تكون قاضية وهيئة محلفين و 'جلّادة'. في هذه المرحلة ، كلير هي فقط العمدة ، لكن ليس لديها مشكلة في خرق القوانين عندما تعتقد أنها على حق. إنها سابقة خطيرة.

الفلاش باك 2 - وقت عيد الميلاد ، قبل 8 سنوات

تضع كلير الهدايا بغضب تحت شجرة عيد الميلاد بينما كانت تقف على زوجها جون ( روبرت جريفز ) عن عدم إخبارها هانك بمكان جسد آدم. عندما يتمتم جون عليهم المضي قدمًا ، تسأل عما إذا كان الانتقال هو 'الفصل 3' من كتابه عن الحزن.

جون: لقد مر ما يقرب من عامين.

كلير: آسف إذا لم أكن أحزن برشاقة كافية لك.

في الوقت المناسب ، تبين أن هذا المشهد يقع في منتصف مشهدين آخرين. أثناء وضع بعض المناشف في خزانة ، تجد كلير صندوق مجوهرات أزرق صغير مع قلادة جميلة من الفضة والكريستال على سلسلة. تعتقد أنه من أجلها ومن الواضح أنها تأثرت بالهدية. يجب أن تكون قد خاضت معركة مع جون في وقت مبكر من ليلة عيد الميلاد ، لأن المشهد بعد العثور على الصندوق هو عشية عيد الميلاد مع الشاب ويلا ( مادلين آرثر ) والشاب داني ( رارميان نيوتن ). إنه وقت الافتتاح الحالي! ويلا تقدم لكلير صندوقًا ملفوفًا بحجم سترة 'من بابا'. فتحته كلير ووجدت ... سترة. إنها في الواقع تتطلع لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر في الصندوق قبل مغادرة الغرفة على عجل.

آخر الفلاش باك في عيد الميلاد الذي نراه هو قيادة كلير بالقرب من منزل نينا. جون هناك وذراعه حول نينا ، يشرب كأسًا من النبيذ ويساعد نينا في تزيين شجرة عيد الميلاد الخاصة بها. حسنًا ، هذا يجيب على سؤال واحد. كلير تعرف عن هذه القضية لفترة طويلة.

هذا الفلاش باك الأخير هو الذي يفسر الكثير عن هذا الزواج بين كلير وجون. إنه وقت ما بعد عيد الميلاد وتستعد كلير للنوم. تلتقط وسادتها وتجد صندوق المجوهرات الأزرق! جاء جون بخجل وأخبرها أنه كان ينوي منحها إياها لعيد الميلاد ، لكن لا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب. هناك أيضًا شيء يريد أن يقوله لها ... لكن كلير تقطعه.

كلير: نحن بحاجة إلى دفن ابننا.

جون: ماذا؟

كلير: لا أستطيع الانتظار للحصول على جثة بعد الآن.

تمضي كلير لتقول إنه يتعين عليهم المضي قدمًا في حياتهم ، بشكل أساسي يكتسح علاقة جون تحت البساط. لذا فهي على علم بهذا الأمر لمدة ثماني سنوات. لذلك كان هناك هذا الفيل الكبير في الغرفة والذي لن يتحدث أي منهما عنه لمدة ثماني سنوات!

يومنا هذا

الأحداث في الوقت الفعلي فيالعائلة، الموسم 1 الحلقة 4 بالتناوب ساخرة ، مظلمة ، وصادمة! تبدأ الليلة من اليوم الذي انتهت فيه حلقة الأسبوع الماضي. هز هانك من نومه بصوت الانهيار. مرعوبًا وهو يستيقظ ليرى ما حدث ويجد شخصًا - وهو شخصية بالكاد يمكننا رؤيتها يتراجع بعيدًا في الفرشاة بالخارج - ألقى بحجر أو طوبة على منزله وكسر نافذة زجاجية. والأسوأ من ذلك عندما يأخذ هانك الزجاج المكسور إلى سلة المهملات. الرذاذ الملون على باب الجراج الخاص به بأحرف بيضاء عملاقة هو كلمة 'الوحش'. إنها إشارة مباشرة إلى ما اتصلت به كلير على شاشة التلفزيون في وقت سابق من ذلك اليوم.

لكن ما هو كابوس بالنسبة لهانك هو خبر سار لكلير. في صباح اليوم التالي في ويلا وارن ( أليسون بيل ) يأتي مسرعًا إلى المطبخ حيث تتناول كلير وجون القهوة ولديها كل أوراق الصباح. إنها متحمسة لأن الجميع باستثناء واحد نشروا قصصًا حول هذا الموضوع وردود فعل كلير المؤثرة. ويلا مقتنعة بأن كلير حصلت على الانتخابات في الحقيبة ، لكن كلير أكثر توترًا ، مشيرة إلى منافستها ، الحاكم تشارلي لانغ ( جرانت شو ) 'جيوب عميقة جدا. ويلا لن تسمع عن ذلك وتعلن أن سجل لانغ مروع.

ويلا: أنت حاكمة ولاية مين القادمة ، يا أمي.

تختصر هذه اللحظة السعيدة عندما يختصر داني ( زاك جيلفورد ) يتجول بهدوء في المطبخ مع المراسل برادي كروز ( فلوريانا ليما ). تغلبت أمي وأبي على الإحراج بمجرد أن يخبرهما داني أنه صديق من المدرسة الثانوية وليس عاهرة - وهي ضربة مرحة. تبتسم كلير وتسألها عما إذا كانت ترغب في بعض القهوة ويعرض عليها جون إعداد الفطائر! فقط ويلا هي منزعجة ومحيرة تمامًا.

ويلا: محمل الجد؟

كلير: اذهب لترى ما إذا كان آدم جائعًا ، أليس كذلك؟

داني: نعم ، اذهب لترى ما إذا كان آدم جائعًا.

'آدم' ( ليام جيمس )بالفعل على الرغم من. إنه في الخارج يشاهد هانك وهو يحاول تنظيف باب المرآب الخاص به. هذا مشهد آخر رائع ودقيق:

[youtube https://www.youtube.com/watch؟v=rt-TgGF95V4؟rel=0&showinfo=0]

ما هو آدم آسف؟ انها ليست مجرد حقيقة أن هذا حدث ، وهذا منطقي. هيك ، كمشاهد أنا آسف لحدوث ذلك. ومع ذلك ، يرى آدم هذا على أنه خطأه. إذا لم يكن قد عاد من الموت ، فلن يمر هانك بأي من هذا. جعلت كلير حياته جحيمًا في السجن لبضع سنوات ، لكنه كان إلى حد كبير مجرد رجل آخر في السجن. الآن بعد أن خرج ، يمر بالجحيم مرة أخرى.

بينما يعتقد هانك أن هذا الطفل هو آدم. لذا فقد حصل على كل ذكريات طفل ربما يكون قد تحرش به أو لم يكن قد تحرش به ، لكنه تخيله بالتأكيد. عندما كان طفلاً ، لم يعامل آدم هانك على أنه منبوذ. كان آدم يثق بهانك. وجود آدم الأكبر سنًا لا يزال يثق بهانك ويشعر بالسوء تجاهه ، يجب أن يكون مؤلمًا ومُرًا. إنها تلك العلاقة الأولية التي وضعت كل هذا - والتي لا تزال ليست خطأ آدم. بعد كل شيء ، هانك هو المتحرش بالأطفال ومرتكب الجرائم الجنسية المسجل. لا شيء من هذا هو خطأ آدم. عندما يتصل هانك هنا بكلير بآدم ، فهو يعلم أن ذلك لن يكون مفيدًا له ....

خطف جديد

بادئ ذي بدء ، هناك ما يشبه اختطاف قطة لصبي صغير. على الرغم من أنها ليست مقلدة بالكامل. قام الخاطف بضرب الأم لأخذ الطفل ، لكنه في حديقة في وضح النهار. بالإضافة إلى أن الطفل يشبه آدم. هذا وضع جنبًا إلى جنب مع دوج ، الرجل المصاب بالبثور ( مايكل اسبر ) ، يتصرف مذنبا تماما باختطاف شخص ما. لذا ، بينما نينا والوكيل غابي كليمنتس ( ماثيو لولر ) يتعاملون مع فكرة أن خاطف آدم ربما يكون قد ضرب مرة أخرى ، لقد حصلنا على دوغ من المنزل ولا نعرف أين - ولا زوجته أيضًا.

كانت زوجة دوغ تراسله طوال الصباح لأنهما يستحمان طفلين. دوغ يفرشها ويذهب مباشرة إلى سقيفة ، حيث: يحرك بساطًا ، يرفع بابًا سريًا في الأرضية - مكتملًا بدرج خشبي - وينزل إلى غرفة مخفية منتهية جزئيًا بها جدار وأرضية قذرة. بمجرد وصوله إلى هناك ، يمسك بمجرفة ....

ما يضاف إلى هذا المزيج هو عائلة وارن. تم استدعاء جون وكلير وويلا إلى مركز الشرطة لأنه تم إخبارهم بهذا الاختطاف - ويمكن أن يكون هو نفس الشخص الذي أخذ آدم. يمتلئ المكان بالصحافة التي تصرخ بالأسئلة ، والتي يرد عليها ويلا بشدة أن طفلًا مفقودًا وأنهم لن يقوموا بتسييسه. صحيح ... بالطبع سوف يقومون بتسييسها! مجرد ظهورهم هناك قاموا بتسييسه ، ومن الذي أخرج الصحافة في المقام الأول؟ (لم يتم إخبارنا بذلك أبدًا ، ولكن من الجيد أن يخبر أحد الأشخاص في حملة وارن جوهر الصحافة.) بالتأكيد ، بعد دقيقة تخاطب كلير الصحافة. هذه اللحظة هي أيضًا كيف نلتقي بمنافسة كلير على الحاكم.

الحاكم تشارلي

بالنظر إلى الحالة السياسية الحالية ، فإن العلاقة بين تشارلي وكلير ودية للغاية. ومع ذلك ، عندما قام مستشار تشارلي سكوتي ( فرانسوا باتيست ) أخبر تشارلي أنه بحاجة إلى تقوية موقفه من الجريمة لأن كلير وارين تتحدث عنها.

يقترح سكوتي أن 'بعض اللقطات الصوتية المثيرة يمكن أن تقطع شوطًا طويلاً'
- لكن تشارلي رافض تمامًا.

تشارلي: إنها مهر ذات خدعة واحدة ، سكوتي - عمدة بلدة صغيرة خفيفة الوزن تدير حملة من قضية واحدة. صدقوني ، سوف يتعب الناس من مرتكبي الجرائم الجنسية والرقائق الدقيقة. لذا دعها تقفز عبر حلقاتها الجميلة ، وخاتمها الجميل وعندما ينتهي الأطفال من التصفيق للمهر الجميل ، سننتقل إلى المشكلات الحقيقية

أنا معجب حقًا بكيفية نجاح وصف تشارلي لحملة كلير في التعامل مع قضايا التحيز الجنسي والسياسيين المتميزين في لقطة واحدة. لست متأكدا متىالعائلةتم كتابته وتصويره بالفعل ، لكن ألا يبدو هذا وكأنه مزيج عاكس من المرشحين الرئيسيين الحاليين لدينا؟

من الواضح للمشاهدين أن تشارلي يستخف إلى حد كبير بكلير ووضعه السياسي الخاص ، لكن هذا لم يبدأ إلا في الظهور عليه. ما هو أول دليل لديه عن هذا؟ بالكاد يقوم أي شخص بتغطية مؤتمره الصحفي لأن معظم المراسلين يغطون تغطية أخبار كلير في مركز الشرطة حيث هي ... يقدمون بعض اللقطات المثيرة. لديها ثلاث نقاط للحديث.

  1. إنها تتفهم شعور اختطاف طفلك (إنها متعاطفة)
  2. أعطت الصحافة رقم لوحة ترخيص الشاحنة البيضاء التي تبحث عنها الشرطة (إنها من أجل مشاركة الناس والمجتمع)
  3. ثم هددت الشخص الذي أخذ هذا الطفل ، رايان (إنها قاسية في الجريمة.) بهذا التحذير:

كلير: أنت في وقت مستعار. قد لا نعرف اسمك أو مكان إقامتك ، لكننا نعرف من أنت - وسنجدك.

بعد هذا الاستيقاظ الصغير ، قرر تشارلي دعوة كلير إلى قصر الحاكم لتناول طعام الغداء. بتعاطف تام ، بدأ جدول أعماله بتعليم كلير كيف تتم الحملات في ولاية ماين.

تشارلي: أنت جديد على الساحة. تدور السباقات حول قضايا كلير ، وليس على المشاهير.

أدركت كلير على الفور ما كان عليه تشارلي وبدا مسليا وهو يواصل محاولته إظهار مدى استعدادها السيئ لتكون حاكمة.

كلير تعطي تشارلي ما يكفي من الحبل لشنق نفسه!

أولاً ، يتطرق إلى مدى 'تعقيد' اعتمادات الميزانية ، ثم يسألها عما إذا كانت تعرف عدد الطلاب الجدد في الهيئة التشريعية ومن هم. إنها حالة كلاسيكية لـ قوامة الرجل . عندما أخبرته كلير أن هناك اثنين من الطلاب الجدد ، يعتقد أنه حصل عليها ، لكنها هي التي حصلت عليه!

تشارلي: لا يوجد أي شيء. ليس هذا العام. لديك لحظة يا كلير. استمتع بها. لكن هذا ليس ما يدور حوله هذا السباق. هل تفهم؟

كلير: هناك اثنان.

تشارلي: معذرة؟

كلير: حسنًا ، افترضت أنك تقصد المنزل أيضًا. هناك اثنان من الطلاب الجدد في المنزل. كمبرلاند وجونز. كلتا المرأتين ، لذلك ، ربما تكونان في حيرة من أمرهما بشأن تلك الميزانية ، لكني أتطلع إلى وضع الأمور في نصابها الصحيح كمحافظ.

أتفهم أنك لا تريدني أن أتحدث عن ابني. أتفهم أنني لست مجرد تهديد لك ، أنا كابوس لأنني صوت الخوف الأسوأ لكل والد ، وأعتزم فعل شيء حيال ذلك. لكن لا تقلق يا تشارلي ، فأنا لا أنوي تشتيت الزناة ، بل المجرمين فقط.

هذه واحدة من تلك اللحظات المجنونة لأنه بينما يسعدني أن أرى كلير تدمر التمييز الجنسي بين حصان تشارلي ، ما زلت ، وأنا أعلم ما فعلته ، لا أحب كلير. أما بالنسبة لفكرتها المتقطعة ، فبقدر ما تبدو منطقية ، فإن تداعيات دستور الولايات المتحدة هي ، على أقل تقدير ، إشكالية. أضف إلى ذلك الغرفة الهائلة للخطأ وكل شيء يبدو وكأنه كابوس. الى جانب ذلك ، أين سينتهي. في الواقع ، كان الناس يناقشون فكرة رقاقة صغيرة لأطفالهم!

نينا وجابي (الوكيل كليمنتس)

لقد حالف الحظ نينا وغابي - لا بفضل المؤتمر الصحفي المرتجل لكلير والذي أدى إلى إغراق خطوط الهاتف التابعة للشرطة بالمتجولين. كان رجال مكتب التحقيقات الفدرالي غابي يمشطون لقطات كاميرا الأمن ويخرجون بصورة لرجل بشعر أسود وقبعة بيسبول يقف بالقرب من شاحنة بيضاء. أخذوها إلى Warrens وعرضوها على آدم ، وسألوا عما إذا كان يبدو مثل الرجل الذي أخذه. آدم يفزع. هذا يجعل داني يعتقد أنه ربما يكون آدم بعد كل شيء ، لكن ويلا خرج للتو من الغرفة….

من خلال رقم لوحة الترخيص ومعرف آدم ، تبدأ نينا وغابي في القيادة بحثًا عن هذه الشاحنة (يمكنك القيام بذلك في منطقة بلدة صغيرة.) وقد أقام غابي ونينا صداقة صغيرة أثناء العمل في هذه القضية. إنه قلق من أن كل ما يبدو أنها تأكله هو ألواح البروتين ويتحدث عن مزرعة العسل التي اشتراها هو وزوجه قبل خمس سنوات. وذلك عندما رأت 'نينا' الشاحنة متوقفة خارج أحد النزل.

لإيجاز قصة طويلة ، بينما تشاهد كلير جون وهو يلعب البيسبول مع 'آدم' وتتذكره وهو يفعل ذلك مع الشاب آدم ( ماكسويل جيمس ) ، تجد نينا الطفل إريك نائمًا ومقيّدًا بالسلاسل إلى السرير. هناك أيضًا شخص ما في الحمام ومسدس يجلس على خزانة الملابس. بصفتنا الجمهور ، نتساءل عما إذا كان دوج في الحمام أم لا. تنطلق نينا بصمت نحو باب الحمام ، وتنتظر ظهور الشخص ، وتطلق عليه الرصاص ميتًا - لكنه ليس دوغ!

ما سيحدث بعد ذلك يقال في الفلاش باك حيث تكذب نينا من خلال تحقيق الشرطة المعتاد في إطلاق النار المميت. من خلال تسليط الضوء على ما فعلته نينا ضد ما تقول إنها فعلته ، يركز التحقيق المشاهدين على مدى عدم اتباع نينا لإجراءات الشرطة في هذا الأمر وأنه لا يوجد سبب لقتل هذا الرجل. لقد حصلنا عليها ، اعتقدت أن الرجل هو الذي اغتصب وعذب آدم - لكن هذا لا يزال ليس وظيفتها. إنها ليست أفضل من كلير التي كانت تدور حول هانك ، فقط نينا كانت على استعداد لأن تكون قاضية هذا الرجل وهيئة المحلفين والجلاد. إنه أيضًا على نفس المنوال مثل كيف سارعت نينا إلى هانك في المقام الأول. هناك بالتأكيد موضوع في هذه السلسلة حول قيام الأشخاص بأشياء خاطئة لأنهم يعتقدون أنهم على صواب ومبررون في فعل ذلك!

ثم هناك 'غابي'. جاء غابي مباشرة بعد أن أطلقت نينا النار على هذا الرجل وشاهدت ما حدث وسأل نينا عما تريد أن تفعله. يشرع في مساعدة نينا في التستر على أن الرجل كان غير مسلح ويدعم رواية الأحداث التي قدمتها نينا في التحقيق. لماذا ا؟ لأن نينا أصبحت رفيقته وهي شرطية جيدة؟

هذا الأخير مشكوك فيه. لا يعني ذلك أنها في حالة تأهب أو لا ترغب في الحصول على الأشرار ، ولكن قدرتها على القفز إلى الاستنتاجات ، وإجبار الاعترافات وقتل من تعتقد أنهم مذنبون ، لا تنتمي إلى تعريف كونها شرطية جيدة. ربما فعلها غابي لأن الرجل كان مذنباً ، حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بأخذ آدم. لقد قضى وقتًا في الاغتصاب والشروع في القتل وخطف طفل صديقته السابقة للانتقام. كان العالم أفضل حالًا على أي حال ، أليس كذلك؟ لماذا يجب أن يخضع المجرمون للإجراءات القانونية الواجبة ، ولماذا ينزل شرطي جيد لإخراج واحد؟

قد يكون من السهل التعامل مع هذه الأسباب ، ولكن إليك فكرة. افتراضيًا ، ماذا لو كان هذا الرجل قد تم دفعه مقابل مشاهدة إريك ولم يكن الخاطف الفعلي؟ إذا كان هذا هو الحال ، فقد فقدت نينا للتو رصاصة أخرى لخاطف آدم. فكرة أنه من المقبول عدم إحضار هذا الرجل بسبب سجله وما تعتقد أنك تعرفه عنه لا تضع في اعتبارك أبدًا أنه من الممكن أن يكون ما تعتقد أنه خطأ.

نينا وكلير

سيكون هذا قصيرًا ، لكن ليس حلوًا. إنه غابي الذي يخبر عائلة وارين أن الشخص المسؤول عن هذا الاختطاف لم يكن خاطف آدم. عندما لا يرى جون نينا فإنه يصاب بالذعر ويسأل عن سلامتها. كلير ليست مستمتعة.

ومع ذلك ، يتعين على كلير التعامل مع صورتها العامة. نينا وغابي بطلين قاما بإخراج مغتصب مدان خطف طفلاً بشكل دائم من الشوارع. ليس هناك من طريقة لا تستطيع أن تجعل منهم الكثير. ما يمكنها فعله هو إخبار نينا بالتوقف عن النوم مع زوجها والتقليل من شأنها كواحدة من بين كثيرين - قبل السير مع نينا لحضور مؤتمر صحفي.

الأشقاء

داني ، ويلا ، و 'آدم' جميعهم لديهم أشياء تحدث معهم هذا الأسبوع. بالنسبة لداني ، عندما رأى رد فعل آدم على صورة خاطفه ، جعله يشك في شكوكه ويأسف لإخبار برادي عنها. لسوء الحظ ، أخبرت Bridey بالفعل رئيس الصحيفة عن رد الفعل وهو يدير القصة ، على الرغم من أن Bridey تقول إنها وعدت بإخبار Danny قبل عرضها. تشعر بالسوء حيال ذلك - لمدة دقيقة على الأقل. بعد كل شيء ، ضرب رجل في منزل والديه وتناول لاتيه بحليب اللوز وفطائر مع عائلته ، يجب أن تشعر المرأة بالذنب قليلاً لاستخدامه. إنه الشيء اللائق الذي يجب القيام به. لذلك عندما تتوقف داني عند المكتب وتسأل عما إذا كان قد تم إخبار أي شخص ، فإنها تكذب - ثم تقترح عليه الذهاب لتناول مشروب. يخبرها داني بغضب أنه لا يشرب ويغادر.

كيف تشعر برايدى بالذنب؟ إنها تشعر بالذنب لدرجة أنها عادت إلى منزل وارن لمحاولة الحصول على شيء يحمل الحمض النووي لآدم عليه حتى تتمكن من اختباره. أولا عليها أن تحصل على ويلا التي يبدو أنها تكرهها. تتحدث برادي عن طريقها إلى المنزل بالقول إنها تركت هواتفها ، ثم تسللت إلى غرفة آدم واستخدمت منديلًا لاصطياد عود قطني من سلة المهملات. إنها تضعها في حقيبة ، وتضعها في حقيبتها وتتجه للخارج - فقط لتلتقي بولا واقفة عند الباب.

ويلا: هذه غرفة آدم.

برادي: لهذا السبب لم أجدها. .... أنت لا تحبني كثيرا.

ويلا: لا أعرفك كثيرًا.

برادي: أعرفك. كنت فتاة صغيرة غريبة في الماضي.

ويلا: ما زلت كذلك.

العروس: جيد. هذا يجعلها ممتعة.

كانت تلك محادثة غريبة. برادي تبتسم من خلال كل شيء بينما ويلا قاتمة ، وبعد أن تغادر برادي أصبحت في حالة من الفوضى. لم أظن أبدًا خلال مليون سنة لماذا….

آدم مشغول أيضًا بعد ظهر اليوم. بعد أن علم أن خاطف آدم لا يزال طليقًا ، تصرف آدم بتوتر وخوف. يقنع جون بإعطائه رمز الحماية لنظام الإنذار. ثم يذهب آدم إلى غرفته ، يكتبها على قطعة من الورق ، ويلفها حول المفتاح ويخفيها في درجه! ما هذا؟ إنه شيء غير جيد - هذا مؤكد!

على العشاء ، أخبرت ويلا داني أنها بحثت في غوغل برادي وتعرف أنها مراسلة صحفية. داني يقول بلا مبالاة 'مدون'. إنه أقل روعة عندما تخبره أن برادي كانت في غرفة آدم ، لكنها تحاول تفجيرها.

ويلا: إذا ظهرت مرة أخرى ، من أجل سراويلها الداخلية ، أخبرها أننا سنرسل بريدًا إلكترونيًا.

أوتش!

داني بالتأكيد ليس بخير كما تظاهر. عندما عادت برادي إلى مكانها وجدت داني جالسًا فيه. لقد اقتحم. برادي تتفوق بشدة على اقتحام المنزل ، لكن داني لا يمتلكها - ليس مع نوع الخداع الذي كانت تمارسه. إنه يعلم أنها أخذت شيئًا من غرفة آدم ، لكنها تقول إن الوقت قد فات وأنه ما كان يجب أن يروي قصته لمراسل.

داني: أنت عاهرة كاذبة.

برادي: حسنًا ، أنت ثمل غبي.

من الواضح أن داني يتأذى من ذلك ، ويبدو أن برادي تشعر بالندم قليلاً بعد مغادرته. من الواضح رغم ذلك ، ليس بهذا القدر.

الآن ، ها هي الصدمة الكبيرة. ويلا وحدها في غرفتها على ركبتيها في وضع الصلاة - لكنها نوع مختلف تمامًا من الصلاة. إنها تستمني بينما تتخيل ... عروس! ويلا سحاقية مغلقة!

هذا يفتح إمكانية جديدة كاملة للأشياء. أفترض الآن أن هذا خيال من ويلا وليس ذكرى ، لأنه بعد ذلك مستوى جديد تمامًا من الملتوية!

هل كانت ويلا تغار من علاقة داني مع برادي حتى عندما فقد آدم؟ هل كان من الممكن أن تساعد آدم على 'الاختفاء' لما اعتقدت أنه لفترة قصيرة ، على أمل منع داني من الخروج مع برادي؟ أيضا ، هل تشك برادي في أن ويلا شاذة؟ بريدي تكتب مدونة أسلوب حياة السحاقيات. ربما تكون مخنثين ...؟ إذا كانت أي من هذه الأفكار تسير على الطريق الصحيح ، فستصبح الأمور أكثر فوضوية لهذه العائلة!

هانك

يوم هانك يزداد سوءًا. بعد الأمر مع آدم في ذلك الصباح ، جاء ضابط بأمر تقييدي! يبدو أن الضابط آسف قليلاً لهانك - يقترح أن تقوم غسالة كهربائية بإزالة الطلاء من باب المرآب. لا يزال يحذر هانك من أنه لا ينبغي له تجاوز الشجرة الموجودة على جانبه من الشارع.

الريش أو الصلب

لا يستطيع هانك تصديق أن هذا يحدث!

عنجد؟ كما قال هانك ، جاء آدم إلى منزله. نظرًا لكل ما وضعه آل وارن من خلال هانك ، فإنه يبحث عن محامٍ لمعرفة ما إذا كان بإمكانه مقاضاة آل وارين بتهمة 'التشهير والتشهير'. هذا هو المكان الذي جاء فيه الفلاش باك حول الساندويتش في السجن. نحن والمحامي نشاهد هانك وهو يفكك شطيرة ونمر على القطع بعناية قبل أن نعيدها معًا ونأخذ قضمة. على عكس المحامي ، نحن نعرف سبب قيامه بذلك. انه امر محزن.

يقول المحامي لهانك إنه لا سبيل إلى الفوز. هانك مرتكب جريمة جنسية مسجلة وأم كلير. اقتراحه هو استخدام الأموال التي حصل عليها لاتهامه خطأ والذهاب لشراء جزيرة. هذا ما نشعر به تجاه مرتكبي الجرائم الجنسية ، أليس كذلك؟ هل يجب جمعهم جميعًا ووضعهم في جزيرة؟ بصراحة ، أنا نوعا ما أتفق مع الفكرة العامة. مع كل الأموال التي حصل عليها هانك ، يمكنه التحرك والبدء من جديد. ومع ذلك ، لا يريد هانك التحرك.

هانك: لا أريد جزيرة.

المحامي: ماذا تريد؟

هانك: العدل.

المحامي: حظ سعيد.

مع ذلك ، يغادر المحامي.

الختامية

دوغ

بالعودة إلى منزل دوغ ، انتهى استحمام الطفل وهو يساعد زوجته في التنظيف. ترسله إلى المنزل وتستغل الوقت للبحث في السقيفة التي كان يطلب منها البقاء خارج المنزل طوال اليوم. إنها واحدة من تلك المشاهد المثيرة للقلب للأسباب التالية:

أ) ما الذي ستجده؟

ب) ماذا سيفعل إذا وجده هناك؟

ما وجدته هو مهد طفل منحوت يدويًا يجلس فوق طاولة - وهي على السجادة التي تغطي باب المصيدة. عندما يأتي دوغ لا يبدو مستاء.

دوغ: لم أكن أريدك أن تراها. إنه الخشب من شجرة الجوز التي قطعناها في الخريف الماضي.

التعليق الذي لاذع حقًا هو عندما يمزح عنها معتقدًا أنه 'يفعل شيئًا مظللًا تحت أنفها'. لا يقول إنه ليس كذلك ، يقول مازحا إنه 'أنعم من ذلك'. ... حسنًا ، لم يكذب ... في وقت متأخر من تلك الليلة ، رأينا دوغ يتسلل إلى السقيفة ويعود إلى غرفته السرية. لقد فعل هذا مباشرة بعد أن سمعنا نينا وغابي يتحدثان عن حقيقة أن الشخص الذي أخذ آدم سيأخذ طفلاً آخر في وقت ما لأنهم 'يفعلون دائمًا'.

هانك

في تلك الليلة خرج هانك إلى رصيفه بجوار شجرته ويحدق في منزل وارن. إنه خارج السجن ، لكنه لا يزال في السجن. في تحدٍ غاضب يخطو أمامه. وذلك عندما استيقظ جون ، الذي كان نائمًا على الأريكة. نظر من النافذة ورأى هانك يحدق في المنزل.

منذ تلك اللحظة ، نعود إلى المشهد الافتتاحي للحلقة. المنزل الذي كانت فيه الشجار هو منزل هانك. الدم على الأرض هو هانك. نرى هانك ممددًا على الأرض باردًا. هناك بركة من الدماء حول رأسه وأنفه ملطخ بالدماء. وبجانبه يوجد مضرب بيسبول خشبي محفور عليه الحروف “AW”. إنها الخفاش من اللعبة التي كان جون وآدم يلعبانها بعد ظهر ذلك اليوم!

ماذا او ما. ال. تبا؟! هذا هو المكان الذي يتركونا فيه! ليس لدي أي دليل على من ذهب وضرب هانك. يبدو جون واضحًا ، لكنه ليس مستحيلًا. هل يمكن أن يكون آدم؟ هل هذا مفتاح منزل هانك؟ إذا كان لديك أي نظريات حول ما يحدث ، فاتركها في التعليقات. أود أن أعرف ما يفعله الآخرون من كل هذا!

4.8

ملخص

The Family ، الموسم 1 الحلقة 4 ، 'Feathers or Steel' مليء بالإثارة والتشويق وبعض التقلبات الرئيسية!